冬の夜空を祝うMatariki（マタリキ）

毎年7月10日は、マタリキというニュージーランドでは祝日となります。

マタリキは、世界中でプレアデス星団として最もよく知られている星団です。この星団は、おうし座と呼ばれるより大きな星座の一部です。人類の歴史上最も古くから記録されている星団の一つであり、その記録は約1万7000年前に遡ります。

世界各地で、この星団には様々な名前が付けられています。日本では「すばる」と呼ばれ、「集まる」という意味を持ちます。中国では「毛」と呼ばれ、白虎の毛深い頭を意味します。インドでは「クリッティカ」として知られています。ギリシャ神話では「七姉妹」として、北欧神話ではヴァイキングが「フレイヤの雌鶏」と呼んでいました。

多くの文化において、これらの星は祝祭、種まき、収穫、天候、そして生命と結びついています。マオリ族にとって、マタリキの昇りはマオリの新年であるテ・マタヒ・オ・テ・タウの到来を告げるものです。朝の空にマタリキが現れるのは、人々が集まり、死者を讃え、現在を祝い、将来の計画を立てる合図です。

2022 年にマタリキはアオテアロア ニュージーランドの公式祝日になりました。

冬に素敵な夜空を皆さんでお祝いしましょう。